Les officiers de l'université ont interdit aux Robbie William's Angels de St Mary's College Balls.
Cela survient après qu'un étudiant a subi une blessure très désagréable après avoir participé à une tradition où les étudiants se précipitent au centre de la pièce pendant la chanson.
Dans un e-mail aux étudiants, la direction a déclaré: «À la suite de cet examen, nous ne pensons pas que la tradition qui s'est formée autour de cette chanson particulière est en sécurité dans l'espace confiné de notre salle à manger ou n'importe où ailleurs dans les bâtiments du Collège, par exemple le Collège Bar.'
Un étudiant de Mary a déclaré à The Durham Tab: 'Ils jouent aux anges et tout le monde se tient dans un grand cercle, puis quand il arrive à la ligne' et à travers tout 'nous nous précipitons tous ensemble.'
Le JCR de Mary n'offrait clairement pas de protection, beaucoup d'amour ou d'affection.
Lisez l'e-mail complet ci-dessous :