Le club de rugby du Trevelyan College a prévu une soirée sociale sur le thème « Thatcher vs Miners », qui doit avoir lieu sur le campus la semaine prochaine.
Des captures d'écran de l'événement Facebook ont été publiées sur Twitter, le social « Backs vs Forwards » suscitant des critiques, notamment de la part des familles d'anciens mineurs.
La description de l'événement se lit comme suit : « En avant, vous devez venir en tant que M-I-N-E-rs : nous voulons des casquettes plates, de la saleté et un mépris général pour la sécurité personnelle.
« Pensez aux pioches. Pensez aux lampes frontales. Pensez à 12 pour cent de chômage en 1984. Points bonus pour la semaine du défi charbon.'
Les arrières, d'autre part, sont invités à 'élire un membre pour devenir la' Dame de fer ' elle-même, les autres formant son gouvernement.
« Nous voulons aussi de la variété ; donc quelques bobbys de classe ouvrière ne feraient pas de mal. Pas plus que quelques héros de la guerre des Malouines. Vous comprenez l'essentiel.
La sensibilité de la question est enracinée dans le fait que le comté de Durham a été durement touché par les fermetures de puits provoquées par le gouvernement Thatcher, avec des tensions culminant avec une grève des mineurs d'un an en 1984.
John Adams, le fils d'un mineur local, a déclaré à City Mill: 'C'est dégoûtant et profondément offensant pour la communauté minière qu'ils puissent simplement boire un verre et s'en moquer', et ajoute que 'la communauté minière sera profondément , profondément offensé ».
salut @durham_uni Je me demandais juste si vous tolérez ce genre de comportement insensible - votre université se trouve au cœur d'un ancien gisement de charbon…. pic.twitter.com/EgsdpAgt6n
– Craig Dawson (@dawsoncraig) 25 novembre 2017
Un local a également déclaré que l'événement n'aiderait pas la division souvent ressentie à Durham entre les étudiants et les personnes qui y vivent.
Terrible, a grandi à Durham et a toujours ressenti une mentalité « eux et nous » entre les habitants et les étudiants. Cela n'aide certainement pas la cause.
– Steven Jackson (@RehabSJJ) 26 novembre 2017
Le SCR de St Cuth a déclaré aujourd'hui qu'il n'autoriserait pas l'événement à se dérouler sur sa propriété.
Bien que @CuthsSociety se trouve au cœur de la @DurhamWHS nous reconnaissons que nos activités ont un impact sur les communautés plus larges de Co Durham ; en effet, nous sommes fiers de nos initiatives d'engagement communautaire. Nous ne permettrons jamais qu'un événement insensible de ce type ait lieu sur notre propriété
- SCR de St Cuth (@CuthsSCR) 26 novembre 2017
Mettre à jour:
L'Université de Durham a publié une déclaration sur leur site Web, en disant :
«L'université de Durham et le Trevelyan College déplorent totalement cet événement qui est totalement inacceptable.
« L'événement a été annulé par les étudiants concernés. Nous parlons à ces étudiants et nous réfléchissons aux autres mesures à prendre en temps voulu.
