L'accent mis sur l'impact du boycott de la notation et de l'évaluation sur les élèves a (à juste titre) été mis sur étudiants qui espéraient obtenir leur diplôme cet été. Cependant, l'impact du boycott s'est également étendu aux étudiants souhaitant étudier à l'étranger ou effectuer une année de stage.
Normalement, vous devez avoir 240 crédits de travail achevé (ou équivalent) avant de partir pour une année de stage ou une année à l'étranger à l'Université d'Edimbourg. De nombreux étudiants commencent à peine à entendre le personnel parler de ce qui se passera avec leur progression dans la prochaine année universitaire.
J'espère partir une année à l'étranger l'année prochaine, ce qui devrait être un cas clair d'attente des résultats d'examen et de pouvoir ensuite continuer. Les exigences varient d'un département à l'autre, avec une 'progression conditionnelle' accordée dans la plupart des cas - mais pas tous. Personne ne semble savoir avec certitude ce qui se passera si vous découvrez que vous devez repasser un cours à Édimbourg, qui sera probablement marqué au cours de la prochaine année universitaire, pendant que vous êtes à l'étranger.
Le courriel ci-dessous, envoyé la semaine dernière aux élèves de l'École de physique et d'astronomie, est la seule correspondance concernant les impacts précis du boycott que les élèves de l'école auront reçue. Il explique que chaque cas sera déterminé au cas par cas, et ne mentionne pas les personnes qui étudient à l'étranger. La possibilité de devoir quitter le cours avec une récompense de sortie, s'il s'avère que vous n'êtes pas éligible pour les rattrapages, est la partie la plus effrayante de l'e-mail pour les étudiants en échange.
Le mail envoyé aux étudiants
Bien que le personnel fasse tout ce qu'il peut pour rassurer les étudiants sur le fait que le travail sera éventuellement noté, cette incertitude quant à savoir si et quand des rattrapages seraient nécessaires ajoute un niveau d'incertitude supplémentaire à une transition déjà difficile. C'est comme si vous esquiviez une balle pour pouvoir vous rendre à l'étranger dans un pays où les grèves n'auront pas d'impact une grande partie de l'année, et où les enseignants se sentent valorisés et sont payés équitablement. Mais pour y arriver, il faut contourner l'impact des grèves à Édimbourg.
Voir ce post sur InstagramUn post partagé par l'Université d'Helsinki (@universityofhelsinki)
Les étudiants ont également signalé que leur contrat d'études - une liste des cours que vous prévoyez de suivre dans votre établissement d'accueil, nécessaire pour confirmer votre année à l'étranger - n'avait pas été signé à temps en raison des grèves. Ils ont également signalé que leurs questions avaient souvent échappé aux mailles du filet lorsque le personnel retournait au travail après une grève.
Les étudiants qui étudient les langues, qui exigent une année à l'étranger, ont déclaré n'avoir entendu que peu ou pas parler de l'impact du boycott de la notation. Les étudiants de dernière année ont été « oubliés » dans la politique de notation à l'échelle de l'université , et les élèves de deuxième année ont également été laissés dans un état de confusion. Ils doivent également avoir réussi leur deuxième année. Maria, étudiante en deuxième année d'anglais et de français, a déclaré qu'elle n'avait encore rien entendu de concret sur l'impact des grèves sur son année à l'étranger. 'J'ai l'impression que chaque e-mail lié aux grèves n'est qu'un tas de rien'.
Voir ce post sur InstagramUne publication partagée par STUDY ABROAD TIPS (@exchange.uni)
La peur (qui n'a pas été apaisée par l'université) de devoir rentrer de votre année à l'étranger après qu'elle ait commencé , et l'incertitude de quitter Édimbourg sans savoir si nos compétences sont suffisamment bonnes pour entreprendre la prochaine année universitaire, est un énorme poids supplémentaire sur les épaules des étudiants. Il semble certainement que les étudiants en échange et en stage aient été oubliés et laissés pour déterminer quelle sera leur situation au cas par cas, ce qui ajoute un peu de bureaucratie et d'incertitude à une expérience déjà difficile.
Un porte-parole de l'Université d'Édimbourg a déclaré : ' Une fois que les jurys d'examen ont conclu pour les étudiants qui progressent dans l'année d'études suivante , tout étudiant qui doit partir une année à l'étranger sera contacté individuellement avec une explication sur ce que signifie son résultat. En raison des différents niveaux d'impact selon les écoles, les programmes et les cours, de nombreux étudiants recevront un résultat spécifique à leur situation.
' Nous avons convenu d'un certain nombre de modifications temporaires aux règles d'évaluation, tout en maintenant les normes académiques. Ces variations incluent les étudiants autorisés à voyager pendant leur année à l'étranger avec une charge de crédit réduite. Bien qu'un assouplissement temporaire de ces réglementations ait été approuvé, les variations exigent toujours qu'un niveau de notes suffisant soit fourni aux jurys d'examen afin de démontrer une capacité à réussir tout en étudiant hors d'Édimbourg pendant un an. Les étudiants devraient avoir reçu des conseils provisoires concernant l'assouplissement temporaire de la réglementation de l'année à l'étranger, y compris l'assurance qu'ils ne seront pas rappelés à Édimbourg s'ils doivent reprendre des cours. Lorsque toutes les notes seront disponibles et que les étudiants n'auront pas suffisamment de crédits, ils devront peut-être subir une évaluation supplémentaire à leur retour.
' La majorité des étudiants ont jusqu'au 31 juillet pour soumettre leurs contrats d'études approuvés. Lorsque les étudiants ont signalé des difficultés à obtenir des signatures sur leurs contrats d'études, le service d'études et de travail à l'extérieur les a informés d'autres membres du personnel capables de signer ces documents.
Histoires connexes recommandées par cet auteur :
- De l'intérêt personnel à la solidarité : pourquoi je soutiens les grèves en tant que dernière année à Édimbourg
- 'C'est au-delà du ridicule': les dernières années d'Édimbourg réagissent à leurs 'degrés sans décision'
- Journée des résultats de l'université d'Édimbourg: les dernières années reçoivent des diplômes «sans décision» au milieu d'un boycott marqué
