La salle de jeux Corpus faiblement éclairée est un cadre approprié pour Droits de passage , car la petite pièce crée une toile de fond intime mais effrayante. Hamed, Miremba et Izzuddin – les personnages principaux – arrivent séparément sur scène, chacun suivi d'un duo d'acteurs qui les manient violemment.
Chacune de leurs histoires est à la fois poignante et réelle : Hamed ( Abbas Khan ) est un homosexuel fuyant la persécution (et l'exécution potentielle) d'Iran, dont les procès ne se terminent pas à la frontière britannique, alors qu'il lutte pour convaincre le ministère de l'Intérieur qu'il est un homosexuel ayant besoin d'un refuge. Miremba ( Hethvi Gada) est une lesbienne vivant en Ouganda, forcée par sa famille d'épouser un homme et, ce faisant, de renoncer à sa relation avec une autre femme. Izzuddin ( Alex Franklin ) est un homosexuel malaisien qui reçoit une bourse pour étudier au Royaume-Uni, mais sa bourse risque d'être révoquée une fois sa sexualité exposée.
La voix et la représentation distinctives de chacun des personnages principaux ont rendu les personnages uniques et réels : Miremba a été décrite comme passionnée et émotive, reflétant son expérience bouleversante de piégeage et d'invisibilité dans un pays homophobe ; Izzuddin était timide et bégayait souvent ; Les réponses et la voix de Hamed étaient brutes et réelles, reflétant à la fois ses expériences passionnantes et terrifiantes. Le jeu d'acteur de l'ensemble est généralement bien fait, en particulier la capacité de la distribution de l'ensemble ( Michelle Spielberg, Yingtong Yan, Josh Marchant, Eve French, Teddy Mack ) pour jouer un large éventail de rôles, des gardiens de prison violents aux amants sensuels.
Abbas Khan (Hamed) et Joshua Marchant (ensemble) répètent une scène intimiste. Crédits photos : Emma Hall
L'utilisation de monologues renforce les histoires très personnelles de la pièce, doublées d'actes de violence ou d'amour qui intensifient la parole des acteurs. Ces monologues sont basés sur des retranscriptions d'interviews réelles : la pièce permet vraiment de faire entendre la voix des réfugiés LGBT+ marginalisés. L'utilisation d'une violence soudaine et intense, de cris derrière des portes closes et de l'obscurité a servi à accroître l'horreur de ce que les personnages ont subi. J'ai également apprécié l'utilisation de visuels physiques pour décrire le piégeage des personnages.
Même si la pièce dans son ensemble était incroyable, il y avait une ou deux petites choses sur lesquelles je me sentais ambivalent. Je n'étais pas tout à fait sûr de l'effet que le son d'une alarme était censé produire et l'utilisation de discours d'avocats dispersés tout au long de la pièce, expliquant des points du système juridique, aurait pu être intégrée de manière plus transparente à l'intrigue.
Les acteurs répètent une scène de piégeage. Crédit photo : Sneha Lala
Cependant, aucun de ces petits problèmes ne diminue l'importance de la pièce. La pièce illustre à la fois les horribles épreuves endurées par les personnes LGBT+ dans les sociétés homophobes et informe le public sur la situation juridique et sociale des personnes LGBT+ dans divers pays. De plus, je suis heureux de voir la vie des personnes LGBT+ de couleur représentée sur scène, car ce n'est pas quelque chose que je vois souvent (bien que cela devrait être quelque chose que je vois plus souvent), même si les histoires décrites dans Droits de passage ne sont pas les plus heureux.
Bien que leurs histoires soient parfois terrifiantes, il y a aussi des lueurs d'espoir alors que les personnages trouvent l'acceptation et un nouvel amour. Je recommanderais cette pièce en raison de son importance pour l'éducation des téléspectateurs sur les luttes pour les droits humains auxquelles les personnes LGBT + sont confrontées et les performances engageantes des acteurs. Cependant, je tiens à vous prévenir à l'avance que cette pièce contient des scènes désagréables de violence, d'abus, d'homophobie et d'évocations de suicide.
Droits de passage jusqu'au samedi 21 octobre et 50% des bénéfices iront à Oxfam.
4/5 étoiles
