Sheffield SU a exhorté les étudiants à ne pas porter de costumes d'Halloween comprenant des sombreros, les jugeant 'offensants' et inappropriés.
L'Union des étudiants de l'Université de Sheffield a publié de nouvelles règles qui font la guerre aux déguisements lors des soirées.
Tout costume qui pourrait être perçu comme une insulte à l'identité ou à la culture d'un autre étudiant pourrait désormais être défié par la sécurité de la Ligue les soirs de club.
Cela comprend les déguisements populaires qui comportent des vêtements colorés d'autres pays, tels que des sombreros et des écharpes.
Une série de nouvelles affiches a été réalisée en collaboration avec le comité BME de la Ligue et épinglée dans toute la Ligue. L'un, représentant un sombrero, déclare : « Ma culture n'est pas votre costume.
Un autre déclare : « Mon handicap, mon handicap, mon état ou ma maladie n'est pas votre costume. »
On ne sait pas s'il y aura des punitions ou des conséquences si les étudiants assistent à des événements d'Halloween de la Ligue tels que Monster Roar le mercredi soir et le Halloween Freaks Festival le jeudi, vêtus de sombreros.
Annonçant les nouvelles directives vendredi, la responsable féminine de la Ligue Rosa Tully a déclaré: 'Nous avons produit ces affiches – vous rappelant cet Halloween de déterminer si votre costume se moque ou rabaisse la race, la culture ou le handicap d'une autre personne.'
Trois des nouvelles affiches de déguisements de la SU
Cette décision a suscité une réaction immédiate des étudiants, qui ont réagi avec un mélange de fureur et d'amusement.
Alex Garcia a écrit sur Facebook : 'En tant que Mexicain, je peux légitimement dire que j'emmerde cette merde.'
Memo Maldonado acquiesça en disant : « Pareil. En fait, nous aimons voir ppl avec em [sombreros].'
Un autre étudiant a demandé au SU : « Les chapeaux de lutins [seront-ils interdits] le jour de la Saint-Patrick ? »
Les directives suivent conseils publié par l'Union nationale des étudiants contestant les costumes qui « s'approprient la race et la culture, perpétuent les stéréotypes sexistes » ou pourraient être considérés comme « offensants ».
Le NUS a déclaré: ' Cet Halloween, nous voulons que tout le monde vérifie et revérifie son costume pour éviter l'exploitation et la dégradation des autres. Ne laissez pas le racisme, le sexisme, l'homophobie, la transphobie et le capacitisme être la véritable horreur de cet Halloween.'
L'année dernière, le SU de l'Université de Kent a suscité une controverse avec un une longue liste de choses à faire et à ne pas faire pour les costumes d'Halloween, qui comprenait l'interdiction de s'habiller en cow-boys, en prêtres et en conservateurs.
La liste comprenait également « les croisades [sic], l'uniforme nazi, les prêtres et les religieuses, les cow-boys et les Amérindiens, le bombardier de l'EI, le soldat israélien et le prophète Mohammed (que la paix soit sur lui) ».
L'officier féminin de Sheffield SU, Rosa Tully, est à l'origine des nouvelles directives
Il a également interdit tout costume ' centré sur les stéréotypes de groupes politiques ou les stéréotypes de différents niveaux de classe perçue ', ajoutant: ' Cela signifie que s'habiller en chav est interdit (parrainer la classe ouvrière), avec les ' conservateurs '.
Mais s'habiller comme « les Nations Unies » et les anciens Grecs a été jugé approprié dans les directives.
Kent Union a déclaré que la liste visait à garantir un 'droit à un espace sûr'.
La semaine dernière, un magasin de déguisements d'Halloween dans le centre-ville de Sheffield a essuyé des tirs après Le Sheffield Tab a découvert qu'il vendait un costume d'officier de la Gestapo nazi.
En réponse, l'Holocauste Educational Trust a déclaré: 'Je ne vois aucun scénario dans lequel' se déguiser ' en nazi est un choix approprié pour se déguiser.
'J'espère sincèrement que la boutique reconsidérera et supprimera un article aussi offensant.'
