L'Amérique est le centre de la pandémie mondiale. Pour ces étudiants de Sheffield, vivre un changement aussi radical dans leur propre pays était quelque chose auquel ils ne s'attendaient pas. Ils ont tous quitté les États-Unis en septembre, excités et prêts à commencer un nouveau voyage à Sheffield, pour rentrer chez eux en mars ou juillet à cause d'un virus mortel balayant leurs villes et d'une résurgence des manifestations de Black Lives Matter après le meurtre de George Floyd.
Ils sont revenus dans un endroit méconnaissable, et bien que pour beaucoup, il ne semble pas y avoir de fin en vue pour le virus aux États-Unis, ils ont de grands espoirs que tout s'améliorera dans un proche avenir. Nous avons interrogé Andrea, Kaire et Charlotte sur la vie de retour aux États-Unis.
Je ne vois pas cela se terminer de si tôt
Andrea Lopez vient de terminer sa maîtrise et vit actuellement à Miami, en Floride. Elle a quitté Sheffield en mars, la veille de la fermeture des frontières américaines pour les personnes au Royaume-Uni. Elle a déclaré à City Mill : j'avais peur que la restriction dure plus longtemps que d'habitude et que je sois coincée, loin de ma famille.
Andrea dit que les cas dans sa ville augmentent considérablement et qu'elle évite de sortir inutilement. Avant, je traînais avec mes amis et ma famille, mais maintenant les choses ont changé. Je vois ma famille toutes les deux semaines, mais je n'ai pas vu mes amis depuis mon arrivée. Nous n'allons plus au restaurant pour manger, même si certains sont ouverts avec des directives de distanciation sociale. Au lieu de cela, nous commandons des plats à emporter ou en livraison à domicile.
C'est gênant de voir les chiffres augmenter car les gens refusent de porter des masques lorsqu'ils sortent. Les gens ici pensent que c'est un inconvénient pour eux, ils ne pensent pas à la façon dont ils peuvent empêcher les autres de contracter le virus. Cela aurait pu être évité si les gens suivaient simplement les règles et si, au début, le gouvernement avait rendu ces règles un peu plus strictes. Je ne vois pas cela se terminer de si tôt.
Andrea espère retourner à Sheffield pour l'obtention de son diplôme en janvier.
J'ai l'impression d'être dans une zone crépusculaire
Kaire Kane est un étudiant international de New York, étudiant le commerce international et le marketing. Elle a quitté Sheffield le mois dernier et poursuivra ses études aux États-Unis. Elle a dit : En revenant, les aéroports étaient tellement vides, un changement radical par rapport à il y a quelques mois. Il n'y avait que quelques personnes. La file d'attente était rapide et dans l'avion, j'avais les sièges pour moi tout seul et des collations à volonté.
Ma vie a radicalement changé, surtout en revenant de New York. C'est bizarre de voir la majorité des endroits fermés. Les trottoirs et les rues ne sont pas aussi occupés. J'ai l'impression d'être dans une zone crépusculaire. Ici, les gymnases, les clubs et autres grands rassemblements sociaux ne sont pas ouverts. Certains commerces sont ouverts mais soumis à des règles de distanciation sociale. Je pense que le virus a forcé tout le monde à faire plus attention. Cela a arrêté notre vie quotidienne normale.
Être enfermé dans un logement étudiant est parfois devenu un peu ennuyeux et solitaire
Charlotte Flores étudie la politique et la philosophie. Elle a quitté Sheffield ce mois-ci et vit à Las Cruces, au Nouveau-Mexique.
Charlotte dit que c'est agréable d'être de retour avec sa famille et ses amis car vivre dans un logement étudiant est devenu ennuyeux et solitaire. Être coincé à l'intérieur peut certainement avoir un effet négatif sur la santé mentale et je pense qu'être à la maison peut aider avec cela. Ma famille, mes animaux de compagnie et les magnifiques paysages désertiques ici au Nouveau-Mexique me manquaient, donc d'une certaine manière, c'était vraiment agréable de revenir et j'ai l'impression d'avoir plus d'espace et de soutien.
Charlotte est actuellement soumise à une quarantaine de deux semaines, une exigence dans son état pour les personnes qui reviennent. Mon état était strict avec la réglementation sur les virus depuis le début. Les choses ont un peu empiré avec le temps. La plupart des magasins et restaurants non essentiels sont fermés et récemment, notre gouverneur a également imposé une amende à toute personne sortant en public sans masque. Ces règlements n'ont pas été un problème pour moi car je m'y étais déjà habitué à Sheffield.
Elle a déclaré qu'elle prévoyait de rentrer à Sheffield en septembre et qu'elle respecterait le règlement de quarantaine de deux semaines. Les États-Unis continueront à empirer, il serait donc préférable pour moi de venir au Royaume-Uni. Ma famille et moi prenons les choses au jour le jour, c'est tout ce que je pense que nous pouvons faire à ce stade. Pour l'instant, j'ai l'intention de profiter de mon été à la maison, peut-être de faire de la randonnée et de voir quelques-uns de mes amis – socialement éloignés bien sûr.
Autres histoires recommandées par cet écrivain :
• Cette liste déterminera avec précision ce que vos clubs et pubs préférés de Sheff disent de vous
