Il était une fois, hun n'était rien de plus qu'un simple terme d'affection.
Votre Nan l'a sans doute utilisé lorsqu'elle a demandé si vous vouliez que votre pyjama se réchauffe sur l'Aga, ou de la crème glacée supplémentaire avec votre tarte aux pommes. Votre professeur de maternelle l'a probablement utilisé lorsque vous êtes tombé dans la cour, tout comme le médecin lorsque vous avez eu cette oreille gammée à l'âge de cinq ans.
C'est tout ce qu'il a toujours été. Ensuite, vous êtes allé au lycée, vous avez été trop excité par votre premier brillant à lèvres et vos sorties shopping sans surveillance avec vos nouvelles copines, et vous avez soudainement décidé que vous étiez plus que l'âge pour commencer à l'utiliser vous-même.
Il a infiltré les couloirs de la septième année et les noms de MSN partout : Hun, puis-je prendre un peu de votre Impulse s'il vous plaît ?
Bien sûr, hun est finalement décédé vers 2006, avec des téléphones rabattables, des glaçons dans les discothèques de l'école et Leona Lewis.
Plusieurs années sans hun se sont écoulées et la vie s'est très bien déroulée, puis Grimmy a eu son émission de petit-déjeuner et avant que nous le sachions, c'est à nouveau partout. Contrairement à d'autres tendances de vocabulaire épuisantes de notre temps, sur le point, Flek et dope juste pour n'en nommer qu'une poignée, hun n'est pas limité à un collectif social particulier, tout le monde y est et c'est ce qui le rend si mortel.
Uokhun ? @mattfincham pas d'accord sur le Heathrow express http://t.co/8lH5i4G5UU
- nick grimshaw (@grimmers) 21 juillet 2014
Certes, ajouté à la fin d'un commentaire concis ou d'une ligne sarcastique, hun a fonctionné au début. Mais maintenant, c'est plus que ça, nous l'utilisons tous si librement que personne ne sait même plus ce que cela signifie, c'est cet hybride ambigu de significations.
Pas plus vite qu'il ne sort de la langue, il acquiert un statut bizarre, presque culte. Les rues de Shoreditch sont jonchées de t-shirts épouvantables et de panneaux de cafés décalés et nauséabonds, enhardis par ces trois lettres redoutées. Si ce n'est pas déjà fait, ce n'est qu'une triste question de temps avant que tout soit fini, de la croissance du bébé Primarni aux pilules estampées.
Nous l'avons laissé revenir dans nos vies dans ce que nous supposons être cette appropriation ironique de notre adolescence au lycée. On se dit que si on revient sur nos précédentes appréhensions et qu'on les associe à une chemise en jean et un Red Stripe, ce n'est plus tragique : c'est cool, c'est 2015.
Mais restons-nous assis à jouer au serpent sur Nokia 3310 et à regarder CITV parce que nous voulons le ramener? Non, nous ne le faisons pas, car il vaut mieux laisser certaines choses dans le passé, et hun en fait absolument partie.
