TOUS LES CHANGEMENTS APPORTÉS PAR LA COURONNE AU DISCOURS D'ANNUS HORRIBILIS

Le quatrième épisode de la saison cinq de The Crown est intitulé Annus Horribilis et à quelqu'un qui n'a presque aucune connaissance de la famille royale et des nombreux de nombreux discours prononcés par ses membres, c'est sans doute un peu déroutant. Il y a beaucoup de différences dans The Crown par rapport aux événements de la vie réelle, principalement à des fins de divertissement et de dramatisation, mais ce sont généralement des changements mineurs et facilement oubliables.

Cependant, l'un des plus grands changements de la cinquième saison de The Crown est le discours Annus Horribilis de la reine Elizabeth, qui, pour la plupart, a été largement réécrit. Alors, quel était le discours d'Annus Horribilis et à quel point The Crown a-t-il réellement changé?

Quel était le discours d'Annus Horrible ?

En novembre 1992, la reine Elizabeth II a prononcé un discours pour marquer le 40e anniversaire de son accession au trône. Malgré le discours destiné à commémorer ses 40 ans sur le trône, il s'est plutôt concentré sur la très mauvaise année qu'a endurée la famille royale. Des incendies de château aux scandales familiaux, 1992 a été l'une des pires années pour la reine. En 1992, trois des quatre enfants de la reine ont divorcé ou se sont séparés, ce qui était incroyablement difficile car elle était à la tête de l'Église d'Angleterre.

via Netflix

En particulier, la séparation de Charles et Diana a ajouté à l'Annus Horribilis de la Reine, comme elle l'appelait. '1992 n'est pas une année sur laquelle je reviendrai avec un plaisir non dilué', a déclaré feu la reine.

Que s'est-il passé de si grave en 1992 ?

1992 a été une année chaotique pour la famille royale, c'est le moins qu'on puisse dire. En mars 1992, le prince Andrew et Sarah Ferguson annoncent leur séparation suite à la publication de photographies de son bras autour de Steve Wyatt, un magnat du pétrole américain. Cet été-là, le Daily Mirror a publié une diffusion montrant Sarah Ferguson seins nus avec son conseiller financier John Byron. L'une des photos montrait Bryan embrassant les orteils de Ferguson, et une autre les montrait en train de s'étreindre devant la princesse Eugénie, âgée de deux ans. Un petit déjeuner familial maladroit pour dire le moins.

via Netflix

En avril 1992, la princesse Anne a divorcé de son mari Mark Phillips, après 18 ans de mariage. Il y avait eu des rumeurs selon lesquelles la princesse royale avait une liaison avec Timothy Laurence, et huit mois plus tard, la princesse et Laurence se sont mariés. La princesse Anne est devenue 'la première proche parente d'un monarque britannique à divorcer et à se marier'.

Cela ne s'est pas arrêté là comme en juin 1992, Andrew Morton publié Diana : sa véritable histoire. Le révélateur a révélé que la princesse Diana avait souffert de boulimie, était malheureuse dans son mariage et avait fait une série d'attentats à sa vie. Deux mois plus tard, en août, une transcription a été publiée d'un appel téléphonique intime avec Diana et son ami, James Gilbey. Bien que l'appel téléphonique ne soit pas aussi grave que le tampongate, il s'agissait d'une violation de la vie privée de la famille royale.

via Netflix

Vers la fin de l'année turbulente, le château de Windsor a pris feu. Le feu a duré 15 heures, sous les yeux de la reine. La reconstruction du château de Windsor a coûté environ 47,5 millions de dollars, la reine acceptant de payer 70 % des restaurations. Quatre jours seulement après l'incendie, la reine Elizabeth II a prononcé son discours Annus Horribilis.

Qu'est-ce que la reine a réellement dit dans son discours?

Au cours de son discours, Elizabeth II a déclaré que 1992 n'était pas une année sur laquelle on devrait revenir 'avec un plaisir non dilué'. Elle a déclaré: 'Selon les mots d'un de mes correspondants les plus sympathiques, cela s'est avéré être un' Annus Horribilis '. Je soupçonne que je ne suis pas le seul à le penser ainsi. En effet, je soupçonne qu'il y a très peu de personnes ou d'institutions qui ne sont pas affectées par ces derniers mois d'agitation et d'incertitude mondiales.

Vous pouvez lire l'intégralité du discours d'Annus Horribilis ici .

Dans quelle mesure le célèbre discours de The Crown a-t-il changé ?

La version du discours de la Couronne fait référence à des erreurs et rend hommage à la famille royale, mais le discours original se concentrait sur la façon dont la reine pensait que les générations futures jugeraient 1992. Malgré l'inclusion de la ligne Annus Horribilis, une grande partie du discours est modifiée.

La reine prononce son discours dans le quatrième épisode, qui se déroule comme suit : « Mon lord-maire, l'anniversaire de toute occasion est un moment de réflexion. Mais à la lumière des événements des 12 derniers mois, j'ai peut-être plus à réfléchir que la plupart. 1992 n'est pas une année sur laquelle je reviendrai avec un plaisir sans mélange. Il s'est avéré être un 'Annus Horribilis'.

via Netflix

« Aucune institution n'est irréprochable, et aucun de ses membres non plus. Les normes élevées auxquelles nous, dans la monarchie, sommes tenus par le public doivent être la même référence à laquelle nous nous tenons personnellement. Si nous ne pouvons pas admettre les erreurs de notre passé, quel espoir de réconciliation peut-il y avoir ?

'Aujourd'hui, je voudrais rendre hommage, si vous me le permettez, à ma famille. Tout au long des quatre décennies où j'ai été sur le trône, ils ont littéralement été mon soleil et mon eau. Pour tous les sacrifices qu'ils ont faits, en effet, à vous tous ici dont les prières et les bons vœux ont été une source de force pour moi ces quarante dernières années, je vous dis merci.

La saison cinq de Crown est maintenant disponible sur Netflix. Pour toutes les dernières nouvelles, baisses, quiz et mèmes de Netflix comme The Holy Church of Netflix sur Facebook.