L'Université de Liverpool a dit à ses 150 étudiants vivant à Suzhou, en Chine, dans le cadre du programme d'un an à l'étranger à XTJLU, de retourner au Royaume-Uni.
Cela vient après les craintes de propagation du coronavirus aux universités britanniques avec de grandes populations d'étudiants chinois, y compris Cambridge et Edinbourg .
Le vice-chancelier de l'UoL, Gavin Brown, a envoyé lundi un e-mail aux étudiants exhortant vivement ceux qui se trouvent actuellement en Chine à partir dès que possible.
Crédit : SWNS
Voici un aperçu de tout ce que l'université a conseillé aux étudiants de faire et de tout ce qu'ils ont promis :
Il est fortement recommandé aux étudiants de quitter ou de ne pas retourner en Chine
Les étudiants actuellement en Chine ont été invités à retourner au Royaume-Uni / dans votre pays d'origine, tandis que les étudiants voyageant dans d'autres pays ont été informés qu'ils ne devraient pas retourner en Chine à la fin de [leurs] projets de voyage actuels.
Les étudiants actuellement au Royaume-Uni ou dans leur pays d'origine ont été invités à y rester.
Crédit : SWNS
Le professeur Gavin Brown a ajouté : Bien que, d'après ce que nous comprenions, il n'y ait actuellement aucune menace substantielle à Suzhou, nous pensons qu'après avoir pris conseil auprès de XJTLU, il s'agit de l'action la plus appropriée.
Les étudiants seront remboursés pour les vols au départ de la Chine
Pour les étudiants qui ont déjà réservé des vols de retour, UoL a informé que ses assureurs avaient confirmé qu'ils évalueraient les remboursements pour un vol de retour vers le Royaume-Uni (ou le pays d'origine) et que l'université elle-même rembourserait les étudiants dont les vols n'étaient pas éligibles pour être couverts par une assurance.
L'e-mail a également rappelé aux étudiants de planifier soigneusement leur voyage et de laisser suffisamment de temps supplémentaire pour passer par des mesures de santé/sécurité supplémentaires qui pourraient [être] en place dans les aéroports.
Les étudiants se verront restituer leurs effets personnels sans frais supplémentaires
Si les étudiants ne sont pas actuellement en Chine, l'université partenaire de l'UoL, XTJLU, a accepté de leur rendre leurs effets personnels. Gavin Brown a ajouté : Vous n'encourrez aucun coût pour cela, cependant, comme vous pouvez l'imaginer, vos plans immédiats ont la plus haute priorité, et nous vous enverrons donc des informations à ce sujet à une date ultérieure.
Crédit : SWNS
Les étudiants ne pourront pas terminer leurs programmes chinois à l'étranger
Les étudiants ont le choix de suspendre leurs études jusqu'en septembre 2020 ou de poursuivre leurs études à Liverpool. Pour ce dernier, l'UoL a organisé une exception pour que les étudiants entreprennent un semestre dans l'industrie en remplacement de leur deuxième semestre en Chine.
Crédit : SWNS
L'e-mail continuait : Nous veillerons à ce qu'il n'y ait aucun préjudice financier pour vous et vous aurez la possibilité de vivre dans un logement étudiant à Liverpool, si vous le souhaitez.
Nous essaierons également d'inclure des cours de mandarin dans cette option (à confirmer), afin que vous puissiez maintenir les compétences en chinois que vous avez développées en Chine.
Tous les étudiants qui ont été touchés par l'annulation de leur année à l'étranger obtiendront leur diplôme avec Semestre en Chine dans le titre de leur diplôme, plutôt que Year in China.
Student Finance ne sera éligible que pour les étudiants poursuivant leurs études
Si les étudiants choisissent de poursuivre leurs études à Liverpool ce semestre, ils pourront toujours recevoir des prêts de Student Finance.
Les étudiants qui suspendent leurs études ou obtiendront leur diplôme après ce semestre ne seront plus éligibles pour Student Finance.
L'université a ajouté : Student Finance peut calculer que vous avez été payé en trop.
Cependant, les étudiants qui reçoivent leur financement de Student Finance England et qui se trouveraient dans des difficultés financières à cause de cela, peuvent demander à Student Finance que tout trop-payé soit inclus dans leurs remboursements normaux après l'obtention du diplôme et peuvent également demander à être exceptionnellement autorisés à garder leurs finances pour le reste de l'année universitaire.
Les étudiants n'auront plus à payer leur loyer en Chine
L'e-mail informait les étudiants qui ne retournent pas en Chine ne seront pas tenus responsables du loyer du deuxième semestre.
Comme le coût de location de ce logement augmentera en raison de la rupture des contrats, XTJLU utilisera les acomptes des étudiants pour payer les frais restants, restituant ainsi tout l'argent impayé aux étudiants.
Crédit : SWNS
Un étudiant qui a reçu l'e-mail a déclaré à The Liverpool Tab : Je pense que l'université a plutôt bien géré la situation avec la rapidité avec laquelle la situation s'est produite.
Ils ont ajouté: Ils ont été assez transparents avec ce qu'ils savent et ce qu'ils ont mis en œuvre, et ont clairement indiqué qu'ils pensaient que nous devrions rentrer chez nous.
J'espère qu'ils régleront quelque chose pour le reste de l'année, ce qu'ils ont mentionné comme étant une possibilité.
C'est évidemment une honte de manquer un autre semestre en Chine, le premier mandat étant une expérience incroyable, mais je suppose que c'est pour le mieux que nous ne risquons pas de tomber malade.
Si vous étudiez actuellement en Chine et que votre université vous a contacté, contactez-nous pour toute information : [email protected]
Crédit de l'image en vedette : SWNS
Histoires connexes recommandées par cet auteur :
• Le coronavirus pourrait être à Birmingham et les gens paniquent
• L'Université de Lancaster publie une déclaration sur le risque de coronavirus
