Ce qui suit est une déclaration envoyée à tous les étudiants de premier cycle de l'UoB à 16h54 aujourd'hui.
Cher étudiant,Cet e-mail contient un importantCmise à jour oronavirus. Merci de prendre le temps de le lire avec attention.
Depuis quelques semaines, nous travaillons de manière intensive à travers l'université et avec Public Health England (PHE), le NHS et d'autres partenaires de la ville, pour planifier tous les scénarios, aider à prévenir la propagation du virus, soutenir les personnes touchéesétudiants etpersonnel et limiter l'impact de l'épidémie sur nos activités académiquesetopérations.
Parce que lela santé et le bien-être de nos étudiants etPersonnelest notre priorité absolue, tL'Université a décidé de prendre les mesures suivantes pour protéger l'ensemble de notre communauté et ralentir la propagation potentielle de lacoronavirus.
Ces mesures reflètent ce que nous pensons être les bonnes choses à faire pour notre communauté, informées par l'annonce du gouvernement britannique de passer de la phase de 'confinement' à la phase de 'retard' de leur stratégie.
Modifications de la période d'enseignement
L'Université a décidé d'avancer la fin des enseignements de la présente session àmercredi 18 marsplutôt que la date initiale du vendredi 27 mars.
Cela signifie le dernier jour deface à faceconférences, tutoriels etréséminairessera mercredi 18 mars. Merci de ne pas vous présenter dans les salles de classe, séminaires ou tutorielsaprès cette date.
Les dispositions prises pour les étudiants des programmes cliniques seront confirmées par les écoles individuelles.
Étudiants en dernière année avec des évaluations ou des projets exceptionnels eà exiger un accès continu aux locaux de l'Université,par exemple. expériences de laboratoire,devraient contacter leurs superviseurs pour discuter des arrangements individuels pour complaisser ceux-ci.
Les évaluations individuelles des étudiants peuvent être ajustées. L'Université s'engage à respecter ses normes académiques.
Enseignementet la recherchematériauxque tu normalementaccèsen lignerestera disponible.
D'autres conseils relatifs aux programmes individuels et aux examens et évaluations dus du 19 au 27 mars seront fournis au début de la semaine prochaine.
Vous devriez pouvoir accéder à la supervision des projets et des évaluations de dernière année,àbien que votre réunion de supervision puisse avoir lieu en ligne.
Si vous êtesOùràsur un groujusqu'à la mission, nous vous demandons de considérerprendre autant de vos conversations de groupe en ligne.
Actuellement,terme serareprendre le20 avril comme prévu. Nous prévoyons que de nombreuses activités d'apprentissageet évaluationseffectuera une transition en ligne,conçu pour vous livrerles meilleurs résultats d'apprentissage possibles.
Si vous êtes titulaire d'un visa de niveau 4, la modification des dates de mandat n'aura aucune incidence sur vous car votre période de vacances commence à la fin de l'enseignement. Vous pouvez convenir de la manière la plus appropriée de procéder avec votre superviseur. E-mail[email protégé]si vous avez des inquiétudes.
Campus de l'université
L'Université reste ouverte, y compris nos bibliothèques et nos installations de recherche, bien que certains services puissent être réduitssila situation change.
Les services et l'accompagnement bien-être de l'Université resteront à votre disposition tout au long des vacances de Pâquescomme d'habitude.
Les activités qui devraient normalement se poursuivre hors terme, telles que la recherche et la supervision, se poursuivront sur une base individuelle, rendues possibles, le cas échéant, par un soutien numérique.
appartenant à l'université et hommeàles résidences pour personnes âgées resteront ouvertes, etceux qui ne peuvent pas rentrer chez eux ou qui souhaitent restericipendant les vacances de Pâques pourront le faire.
Domainetdéchirures et remise des diplômes
L'Université annule les voyages d'études à l'étranger jusqu'au début du nouveau trimestre au moins (20 avril). Les sorties sur le terrain au Royaume-Uni ne sont pas annulées pour le moment, mais seront soumises à un examen et à des modifications des conseils de PHE et du gouvernement.
L'Université estpas actuellementannulation des remises de diplômes d'étémais cela fera l'objet d'un examen.
Nous donnons ce conseil maintenant, afin de vous donner le plus de préavis possible. Plus de détails (si pertinents pour votre programme) vous seront envoyés dans les prochains jours.
Je comprends que ces changements seront déstabilisants pour certains, mais nous avons pris cesdécisions en reconnaissance de la responsabilité que nous avons non seulement envers vous, mais aussi envers la communauté dans son ensemble. Des décisions similaires sont prises dans d'autres universités de premier plan à travers le monde.
Dans cette situation qui évolue rapidementnous vous demandons derester à jour sur les derniers développements, y compris une liste de questions fréquemment posées via notre Page Web sur le coronavirus (COVID-19) et par chèqueroi de vos e-mails.En attendant, si vous avez des questions ou des préoccupations, vous pouvez envoyer un courriel [email protégé] ou visitez le point d'information au 5, avenue Tyndall.
Bien que ce soit en effet une période très préoccupante pour nous tous, je suis convaincu que nous pouvons exploiter notre ingéniosité collective, notre détermination et notre passion pour notre institution pour naviguer dans les semaines à venir.
Meilleurs vœux
Professeur Sarah Purdy
Pour Expérience étudiante de vice-chancelier
